フィリピンを舞台にした小説"Smaller and Smaller Circle"の翻訳プロジェクト始動！

クラウドファンディングで翻訳出版をめざすThousands of Booksによる、 フィリピンの社会問題に正義を問い議論を起こした“フィリピーノ・ノワール”の最高峰。 『Smaller and Smaller Circles』。現在フィリピンでも絶賛上映中です！ぜひみなさんのお力でクラウドファンディング達成を応援してください！

この『Smaller and Smaller Circles』、フィリピン政府の情報機関で働いた経験もある、異色の経歴を持つ女性が書いた、フィリピン初のクライムサスペンス物だそうです。 フィリピン国内で同国初のベストセラーとなったのちに、N.Yの出版社の目に留まり全世界デビューを果たします🎉。

【あらすじ】

フィリピン・マニラ。野積みされたゴミ山がいくつもそびえるケソン市パヤタス地区のゴミ処分場で、顔の皮を剥がれ、内臓を抜き取られた少年の死体が次々と発見される＿。